Beispiele für die Verwendung von "şef asistanlık" im Türkischen

<>
Üç şanslı yarışmacı olarak şef asistanlık yarışına katılmaya hak kazandınız. Вам троим посчастливилось участвовать в гонке на пост старшего ординатора.
Ben, şef geçti ediyorum kocam beni terk etti sekreteri için, ve ben ona nafaka ödüyorum. Меня сместили с должности шефа, муж меня оставил ради секретарши, и я плачу ему алименты.
Asistanlık işlerimi burada yapıyorum. Делаю свою работу ассистента.
41, Şef Hunt çaydan bir yudum alır. 41. Детектив - инспектор Хант делает глоток чая.
Sayesinde birine asistanlık yapabileceğin bir deneyim. Это бесценный опыт для любого ассистента.
Şef, kurbanın bilgisayarı... Шеф, компьютер жертвы...
Bütün faaliyet alanlarında, Micah'a asistanlık ediyorum. Я сопровождаю Михея во время всех операций.
Bir düşün. Şef O'Brien iletişim rölesini tamir ettiğinde gerçek dünyada neler olduğunu duymuştuk. Когда шеф починил коммуникационное реле, мы смогли услышать, что происходит в реальном мире.
Ben bir kızım ve babama asistanlık yapıyorum. Я - дочь и ассистентка моего отца.
Ünlü bir şef olacaktım. Собиралась стать знаменитым поваром.
Bu ameliyat senin Warren. Cross asistanlık yapacak. Там вы, Уоррен, ассистирует Кросс.
Şef, Lopez öldü. Шеф, Лопез мертв.
Merhaba Şef, Jay'in kayıp teknesinden haber var mı? Эй шеф, что там с пропавшей лодкой Джея?
Şef, peşinde olman gerekenler kaplumbağalar değil. Шеф вам следует охотиться не за черепахами.
Şef Green'in olduğuna bahse girerim. Шефа Грин, не иначе.
Kolla kendini, Şef. Будьте осторожны, шеф.
Şef, kurbanın kimliğini bulduk. Шеф, мы опознали жертву.
Şef, Gelin kaçtı. Босс, невеста сбежала!
Bu müdürlükte benim şef olmayı hak ettiğim kadar sen de baş dedektif olmayı hak ediyorsun. Ты заслуживаешь быть главным детективом так же, как я заслуживаю быть шефом нашего отдела.
Öncelikle, Şef Ryan'dan özür dileyin. Во-первых, извинитесь перед шефом Раяном.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.