Beispiele für die Verwendung von "şu" im Türkischen mit Übersetzung "уже"
Übersetzungen:
alle225
тот24
эти19
прямо16
эту16
эта14
сейчас13
уже13
вот12
теперь12
в том9
этой8
пока8
этих8
той7
этим7
ну6
та5
тех4
которая3
который3
просто3
знаешь2
можете2
да1
давай1
давайте1
данный1
знаете1
которое1
которому1
которую1
можем1
может1
тому1
Ülke dışına çıkarıldıkları ve şu anda İRİS'in elinde olduğu düşünülüyor.
Вероятнее всего, они уже за границей в руках IRIS.
Richard, şu "Verge" çekimini yapmak istiyorsak harekete geçsek iyi olur.
Ричард, начинай уже чесаться, иначе пропустим фотосессию "Вердж". "
Fakat aslında, dostum, şu sıralar Norton'u kimin öldürdüğünü ortaya çıkarabilme becerisini göstermiş olmalısın.
Но, мой друг, вам следовало бы уже самому догадаться, кто убил Нортона.
Şu şeyi tamir edecek misin yoksa başka birini mi çağırmam gerek?
Вы уже починили эту штуковину, или мне вызвать кого-нибудь ещё?
Eğer onu öldürmüş olsaydın, bu zincirler şu anda senin boynunda olurdu.
Будь она мертва, эта цепь уже оказалась бы на твоем горле.
Hem o iki saat önceydi ve şu anda aç olduğun bilimsel bir gerçek.
Неважно. Прошло уже больше двух часов. И теперь ваш голод - научный факт.
Ve patronunun şu anda caddenin tam karşısına bir ekip gönderdiğinden eminim.
А твой босс, наверное, уже отправляет команду через дорогу.
Gabe, bize şu saçma kurallarını söyle de biz de oyuna başlayabilelim.
Гейб, говори уже свои дурацкие правила, и мы начнем играть.
Woodhouse, banka hesaplarımı dondurdu ve benim kasama girmem gerek, bu yüzden aç şu lanet kapıyı!
Вудхауз, она заморозила все счета и мне нужен сейф, так что открывай уже сраную дверь!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung