Beispiele für die Verwendung von "Alın" im Türkischen

<>
Günün geri kalanı için izin alın, dedektif. Возьмите выходной на оставшуюся часть дня, детектив.
Tekneyi alın ve oradan çıkın. Берите судно и уходите оттуда.
İki tane alın ve Camille ile beraber gidin. Возьми два, и идите туда с Камиллой.
Eğer mermileri ala koyacaksanız, silahı da alın bari. Если вы забираете патроны, то и пушку забирайте.
Doktor Yang, siz de bir tane alın derim. Доктор Янг, вам я тоже предлагаю его взять.
Gece ve karanlık, alın beni. Ночь и тьма, заберите меня!
Gelin ve ünlü Gölge Suyu kaynağına ev sahipliği yapmış kutsal ve afsunlu hakiki toprağımdan alın. И купите флягу из подлинного Источника священной земли это когда-то ограничило известный источник Теневой Воды.
Sanat ve ticaret merkezleri, alın bunu! Вот вам, центры искусства и коммерции!
Durumumu çok iyi anladıysanız öyleyse gelip beni alın, tamam. Раз прекрасно поняли, значит, можете меня забрать. Приём.
İkiniz de öne çıkın ikişer kristal alın. Подойдите обе и возьмите по два кристалла.
Tosh ve Owen, kuzeyi alın. Тош и Оуэн, берите север.
Sadece anahtarları alın ve gidin. Просто возьми ключи и иди.
Alın ve onu rahat bırakın, tamam mı? Забирайте и отпустите ее, окей? Да.
Hemen eve gidin kimlikleri ve biraz para ve bir kaç çantaya ne sığdırabiliyorsanız alın. Вы должны пойти домой, взять документы, деньги, и самые необходимые вещи.
Teğmen Danner, Tom'un silahını alın. Лейтенант Дэннер, заберите оружие Тома.
Karınız ve çocuklarınız için giysi, yeni yıl içinde et alın. Купите одежду для жены и детей и мясо на новый год.
Rehineleri salın ve onların yerine beni alın. Отпустите заложников и возьмите вместо них меня.
Ne isterseniz alın ve gidin. Берите что хотите и уходите.
Parayı alın ve kocanızı gömün. Возьми деньги и похорони мужа.
Onu katledin ve deneyim puanlarını alın! Режьте его и забирайте очки опыта!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.