Sentence examples of "Amerikan halkına" in Turkish

Select source language

Select target language

Amerikan halkına ülkeyi boydan boya kat edecek demiryolu sözü verdim beyler. Я обещал американскому народу железную дорогу, которая пересечет всю страну.

Amerikan halkına bir söz verdim. Я дал обещание американскому народу.

Amerikan halkına burada ölen insanlardan bahset.. Расскажи американцам, что мы сделали.

Filmin Amerikan desteği almış olması da ayrıca merak uyandırıyordu. Кроме того, факт американской поддержки тоже добавлял весу.

San Francisco halkına ait. Он принадлежит людям Сан-Франциско.

Harika bir Amerikan filmi izledik. Мы посмотрели забавный американский фильм.

İlk komutanın cryptosu, halkına aittir. Склеп первой командующей принадлежит ее народу.

Amerikan hükümeti bu günlerde daha bir röntgenci. Правительство США в эти дни крайне любопытно.

İki kültür arasındaki barışı korumak adına, bu tabloyu Sovyetler Birliği halkına bağışlıyorum. В интересах мира между культурами, я жертвую эту картину людям Советского Союза.

Ben Amerikan 'ım. Burada doğdum. Я американец, я тут родился.

Şimdi anlıyorum ki Afganistan kendi halkına ait bir yer. Теперь я понимаю, что Афганистан принадлежит ее народу.

Tanrı aşkına, bir Amerikan şehrinin belediye başkanıyım ben. Я мэр крупного американского города, в конце концов.

Yasalar gereğince ona, halkına ve ejderhalarına bizzat kefil oluyorum. её людей и её драконов - в соответствии с законом.

İngiliz ve Amerikan silahları! Британское и американское оружие.

Kendi halkına ihanet ettin. Ты предал свой народ!

Seni Amerikan halkıyla beraber, o küçük değerli kasabalarına yeniden tanıtmamız, ve askeri hizmetin üzerinde durmamız gerekiyor. Нам нужно представить вас заново Американской общественности вместе с вашими провинциальными ценностями, обыграть вашу службу в армии.

Bu gemi Sovyetler Birliği halkına aittir. Да. Это судно принадлежит советскому народу.

Burada bulunman Amerikan dış politikası için kesin bir ihlaldir. Твое пребывание здесь - прямое нарушение американских дипломатических принципов.

Bunun zor olduğunu söylemek çalışkan Virginia halkına hakaret olur. Называть это работой будет оскорблением для трудолюбивых жителей Вирджинии.

Ari, bir Amerikan memurunu öldürmekten aranıyor. Ари разыскивается за убийство американского должностного лица.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download