Beispiele für die Verwendung von "Beklediğiniz" im Türkischen

<>
Merhaba, beklediğiniz için teşekkürler. Здравствуйте. Спасибо, что подождали.
Kusura bakmayın. Beklediğiniz için teşekkür ederim. Простите и спасибо, что подождали.
Beklediğiniz için teşekkürler. спасибо за ожидание..
Beklediğiniz için sağ olun. Спасибо, что подождал.
Bu saate kadar beklediğiniz için teşekkürler. Спасибо, что задержались так долго.
Benden yapmamı beklediğiniz de buydu zaten. Этого вы от меня и ожидали.
Tam olarak beklediğiniz şey nedir? А чего именно вы ждёте?
Bakalım beklediğiniz gibi mi? Оно оправдало ваши ожидания?
Sanırım beklediğiniz misafir geldi. Я думаю даты прибыли.
Beklediğiniz herif bu muydu? Этого вы и ждали?
Ajan Lattimer, beklediğiniz için teşekkür ederim. Агент Латтимер, спасибо, что подождали.
Komiser Batista, beklediğiniz için teşekkürler. Лейтенант Батиста, спасибо за ожидание.
Beyler, beklediğiniz için teşekkürler. Джентльмены, благодарю за ожидание.
Ajanlar, beklediğiniz için teşekkürler. Агенты, спасибо за ожидание.
Reis Borg, sağolun beklediğiniz için. Ярл Борг, спасибо за ожидание.
Beklediğiniz için teşekkürler, Bay Warren. Спасибо за ожидание, мистер Уоррен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.