Beispiele für die Verwendung von "Bu görev toplantısının doğası" im Türkischen

<>
Bu görev toplantısının doğası gereği, Nathan, Bilmene gerek olmayan bazı bilgiler olacaktır. Специфика нашего обсуждения такова, Натан, что некоторая информация будет для тебя лишней.
Bu görev ilk randevumuzu hatırlattı. Напоминает о нашем первом свидании.
Bu görev Chuck Bartowski için biçilmiş kaftan. Это работа как раз для Чака Бартовски.
Bu görev ortada yok. Этого задания не существует.
Ben bu görev için biçilmiş kaftanım. Я идеально подхожу для этой операции.
Buraya gelmeden önce bu görev hakkında bir şey bilmiyorduk. Мы не знали о миссии до нашего прибытия сюда.
Bir sebebi var ki bu görev için seçildim. Hayır. Меня назначили на это задание по очень весомой причине.
Bu görev için iki anahtar kelime var. Образцовая координация. Два ключевых слова этой операции:
Teri dahi bu görev hakkında heyecan duyuyor ve küçüklüğünden beri de burada bizlerle. Даже Тери верит в нашу миссию, а она здесь с самого детства.
Bu görev, onayınızı gerektiriyor. Для операции нужно ваше согласие.
Eminim Samaritan bu görev için çok daha uygun birini bulmuştur. Я полагаю, он нашел кого-то более подходящего для задания...
Bu görev için mükemmel bir seçimsin. Вы идеально подходите для этой миссии.
Bu görev için savaşçıya ihtiyacım var. Мне нужны бойцов для этой миссии.
Bu görev bir sürü mükemmel kadın ve erkeğin fedakarlıkları sayesinde gerçekleşiyor. Эту миссию несут на своих плечах многие великие мужчины и женщины.
Ama bu görev daha bitmiş değil. Но эта миссия ещё не завершена.
Bu görev altı aydır benim... Послушайте, это моя операция.
Bu görev ikimizin de yararına olacak. Это задание принесет пользу нам обоим.
Bu görev için silaha gerek yok. Для этой миссии не нужен пистолет.
Bu görev için ne aldım biliyor musun? Знаете, сколько я получил за работу?
Ama bu görev kararını kendiniz vermelisiniz. Но эта миссия - ваш выбор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.