Beispiele für die Verwendung von "Davalı" im Türkischen
Ne davacı ne de davalı bir anlaşmaya varmak istemiyor mu?
Ни истец, ни ответчик не желают прийти к соглашению?
Siz ve davalı Bay Sweeney'nin bir seks ilişkisi vardı?
Вы и подзащитный, мистер Суини, были любовниками?
Sayın Yargıç, davalı çocuk kaçırmanın yaşandığı yerdeydi yakalandığında.
Ваша честь, подсудимый был арестован за похищение детей.
Eğer davalı tarafın bununla ilgili bir sorunu vardı ise, bunu zamanında söylemeliydiler.
Если у защиты какие-то проблемы с уликами, надо было оспорить это вовремя.
Davalı yan komşuları olan Afro-Amerikalı bir ailenin evinin önünde bir haç yakmış...
Обвиняемый поджег крест перед домом семьи афроамериканцев, которые жили по соседству.
Davalı Joseph Michael Miller'ı suçlu buldunuz, yoksa suçsuz mu?
Вы считаете подсудимого, Джо Миллера, виновным или невиновным?
Davalı tevazuyla adalete teslim edildiğinden bu yana, suçu herhangi bir şekilde inkar edilemez.
Поскольку ответчик был покорно привлечен к ответствености, Нельзя никоем образом отрицать его вины.
Davalı bu mahkemenin yetkisini kabul etmiyor ve resmi bir şekilde protesto etmek istiyor.
Мой подзащитный не признает авторитет настоящего суда и желал бы выразить официальный протест.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung