Beispiele für die Verwendung von "Devrim Muhafızları" im Türkischen

<>
Ocak tarihinde güvenlik güçleri tarafından tutuklandı ve Evin Hapishanesi'nde İran Devrim Muhafızları Ordusu'nun - A numaralı koğuşuna bir yıl boyunca sorgulanmak üzere sevk edildi. Агенты безопасности арестовали Азизи января года и определили в тюремную камеру - А корпуса Стражей исламской революции, где он пробыл на допросе в течение года.
Orada Devrim Muhafızları var. Там стоят Стражи Революции.
Onu İran Devrim Muhafızları yaptı. Это были Стражи Исламской революции.
İran Devrim Muhafızları Lideri. Глава Стражей Исламской революции.
Devrim Muhafızları gaza gelmişlerdi. Стражи Революции как нахлынули!
Devrim Muhafızları (Libya) Революционная гвардия (Ливия)
Ya muhbirim olarak ya da Devrim Muhafızları'na ihanet etmiş biri olarak. Либо в качестве моего агента, либо в качестве предателя революции.
Kraliyet muhafızları da merdiven ve koridorlarda. Королевская Стража охраняет лестницы и коридоры.
Dostlarım bir devrim yaklaşıyor. Друзья, грядет революция.
Momon'ın muhafızları yolu tutmuş. Стражники Маман охраняют проход.
O da devrim zamanlarından. Он из эпохи революции.
Kraliyet Muhafızları kasayı bekliyorlar. Королевская стража охраняет хранилище.
Ben buraya devrim için geldim. Я приехала сюда для революции.
Cumhuriyet muhafızları pozisyonlarını terk ediyor. Республиканская гвардия бросает свои позиции.
"İşçi sınıfı için, işçi sınıfına rağmen devrim yapabilir miyiz?" "Можем ли мы сделать революцию для рабочих против воли рабочих?"
Onu koruyan kral muhafızları olacak. Его будет защищать Королевская Гвардия.
Bu devrim herkes için. Эта революция касается всех.
Muhafızları sana ulaşamaz, o da eğitimli bir katil yolluyor. Его гвардейцы не удержали тебя, и он послал убийцу.
Asla devrim için fazla yaşlı olunmaz. Нельзя быть слишком старым для революции.
Muhafızları, Haven'ı kurtarmak için her şeyi yapacağına ölmeyi bile göze aldığına ikna etmek istemiyor musun? Ты хочешь убедить меня и стражу, что сделаешь все для спасения Хэйвена, даже умрешь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.