Beispiele für die Verwendung von "Diş tellerini" im Türkischen

<>
O lanet diş tellerini alalım. Давай поставим эти чёртовы брекеты.
Diş tellerini bulaşık makinesine koymaları zaten yeterince kötü. Пап, они суют железки в посудомоечную машину.
Diş tellerini yeni çıkarmıştı... Она только-только сняла брекеты...
Neden diş etlerine sürüyorsun ya onu? Зачем ты втираешь его в десны?
Ses tellerini de kaybettik. И потеряли голосовые связки.
Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?
Tamamdır, ses tellerini görebiliyorum. Получилось. Я вижу голосовые связки.
Eczaneden biraz diş jeli alın. Купите зубной гель в аптеке.
Sinirleri kesmeye başlarsan, yutkunmasını ses tellerini ve terleme fonksiyonunu tehlikeye atarsın. Если режем нервы - подвергаем риску глотание, голосовые связки, потоотделение...
Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.
Billy diş çıkarmaya başladı. У Билли режутся зубы.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Diş cerrahisi gibi düşün. Это как лечить зуб.
Bu diş benim değil. Это не мой зуб.
Diş fırçası, termometre, ruj. Зубные щетки, термометры, помада.
Peki diş dökülmesine ne sebep oldu? Но что было причиной потери зубов?
Çürük diş ne ayak, tatlım? Дорогуша, зачем тебе гнилой зуб?
İnsan kemiği ve diş minesi. Человеческая кость и зубная эмаль.
Diş kayıtlarıyla daha hızlı olmaz mı? Слепок зубов не был бы быстрее?
Diş teli mi takıyor? Она носит зубную пластину?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.