Beispiele für die Verwendung von "Dosyasında" im Türkischen

<>
Downey'nin dosyasında Maryann ismi geçiyor muydu? В досье Дауни упоминалось имя Мэриэнн?
Ama her şey kalıcı olarak dosyasında olmayacak mı? Но это же будет в её персональном файле.
Tıbbi dosyasında arılara karşı ciddi alerjik reaksiyonu olduğu yazıyor. Сильная аллергия на пчелиный яд указана в его медкарте.
Dosyasında herhangi bir program kaydı yok. В её деле нет никаких упоминаний.
Dosyasında başka bir şey bulabildin mi? Ты нашел что-нибудь в его деле?
Nightingale dosyasında bir şey buldun değil mi? Нашла зацепку в деле Соловья? М:
Dosyasında bir şey yok. В его деле ничего.
Dosyasında, Amiral'in yazdığı bir mektup var. В его документах есть письмо от адмирала.
Ve asıl dava dosyasında olmayan bir şey buldum. Обнаружил кое-что, чего не было в деле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.