Beispiele für die Verwendung von "Elli Tonu" im Türkischen

<>
Bu "Grinin Elli Tonu" tarzında ateşli. Это как в "Пятидесяти оттенках серого".
Özgürlüğün Elli Tonu (film) Пятьдесят оттенков свободы (фильм)
Fifi ve Çiçek Çocuklar'ın elli bölümünü izlemekten iyidir. Это лучше, чем смотреть пятьдесят серий Фифи.
Sesinizin tonu hiç hoşuma gitmedi, Detektif Almond. Мне не нравится ваш тон, детектив Альмонд.
Elli papel zaten yeterince fazla. Пятьдесят, это уже немало.
Ve ses tonu değişiyor. И её тон изменился.
İyi Elli Luke, Tanrım! Хладнокровный Люк, мать его!
Karbon monoksit zehirlenmesi Kızıl cilt tonu göstermektedir. Красноватый оттенок кожи предполагает отравление угарным газом.
Bana anlattığı şu: Eylem, kötü çalışma koşulları ve işçiler yüzde elli az aldıkları için çıkmış. Говорит забастовку объявили из-за плохих условий работы а также из-за того, что рабочим недоплачивают половину денег.
Ve kadının benimle konuşma tonu, ben yanlış bir şeyler yapmışım gibiydi. У нее был такой тон, как будто я несу какую-то чушь.
Elli yıldan daha eski. Ей больше -ти лет.
On dört farklı gri tonu var. Боже, существует разных оттенков серого.
"Benden elli yaş daha gençsin." "Ты на пятьдесят лет младше меня"
Duyduğuma göre, o atlayışla elli tane evsizin üstünden geçebilirmişsin. Говорят ты мог бы легко перепрыгнуть пятьдесят бездомных таким прыжком.
Sakat elli John Wayne şimdi daha iyi mi? Сейчас получше, Джон Уэйн с искалеченной рукой?
Elli dolara razı oldular. Пятьдесят долларов. Они приняли.
Bu fahişe bana dakikada elli bin dolara mal oluyor. Эта стерва обходится мне пятьдесят тысяч долларов в минуту.
Elli kaybetmen için yeter. Пятьдесят -уже большой проигрыш.
Elli yıl önce, beş dakikalığına ona bu kadar yaklaştınız. Пятьдесят лет назад вы были столь близки к своей мечте.
Hiç kimse elli yumurta yiyemez. Никто ещё не съедал яиц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.