Beispiele für die Verwendung von "Gaz maskeli herifler" im Türkischen

<>
Zehirli gaz seviyesi yükseliyor. Растёт содержание ядовитых газов.
Bu herifler beni içeri kilitledi. Эти идиоты меня тут заперли!
Kim, maskeli adam mı? Кто, мужик в маске?
Gaz borusunda üç kesik var. Три надреза на газовой трубе.
Bu herifler uzun süre içeride yatacak. Этих парней надолго засадят за решетку.
Maskeli bir adam, insanlara yardim ediyor. О человеке в маске, спасающем людей.
Gaz faturasını ödedin mi? Ты заплатил за газ?
Şu herifler beni kesip duruyor. Все эти парни меня хотят.
Kırmızı maskeli adam. Onun adı Flash. Человека в красной маске зовут Флэш.
Sonra fırınımda bir gaz sızıntısı oldu. Затем утечка газа в моей плите.
Bu herifler amatör değil. Эти ребята не любители.
Kar maskeli bir adam sekizi gecesi ona saldırdı. Однажды на него напал парень в лыжной маске.
Özel olarak gaz ana borularıyla. На газопроводе, если точнее.
Saraydaki rezil herifler kraliyet komisyonunda Influence'un batışıyla ilgili dava açmış. Эти мерзавцы из дворца затеяли расследование затопления "Влияния".
Bu söz maskeli bir kadından mı geliyor? И это мне говорит женщина в маске.
Bu arabanın sürücüsü, ayağını çarpışma sonrasında gaz pedalından kaldırmamış. Водитель внедорожника не снял ногу с педали газа после аварии.
Gerçekten çetin ceviz herifler vardı. Там были действительно плохие парни.
Medeni toplumda, maskeli bir adama yer yoktur. В цивилизованном обществе нет места человеку в маске.
Şimdi, bunu anlamak için dahi olmaya gerek yok. Bu kısa devre, gaz pompasıyla uyumlu çalışmayı engellemiş. Не нужно быть гением, чтобы знать, что короткое замыкание плюс пары бензина не равны чему-то хорошему.
Her biriniz, sıçan herifler. Каждый из вас, ублюдки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.