Beispiele für die Verwendung von "Geri dönün" im Türkischen

<>
Geri dönün ve beni şehre götürün. Разворачивайтесь и отведите меня в город.
Şimdi Akademiye geri dönün. Возвращайтесь обратно в Академию.
Durun, geri dönün, geri dönün! Нет, нет, назад, назад!
Şimdi, geldiğiniz yere geri dönün, bayan. Теперь - назад, откуда пришли, мисс.
Genç hanım, odanıza geri dönün. Молодая женщина, вернитесь в комнату.
Eğer kıçının tekmelenmesini istiyorsa, geri dönün. Раз ему костей не жалко, назад!
Price takımı, lütfen korta geri dönün. Команда Прайс. Пожалуйста, на корт. Ты...
Lütfen oyuna geri dönün. Пожалуйста, продолжайте игру.
Sonraki istasyona gidin ve geri dönün. Прокатитесь до следующей станции и обратно.
Geri dönün ve kuzeye gidin. Разворачивайтесь и езжайте на север.
Şehirden çıkın, ve toprağa geri dönün. " Уезжайте из города, возвращайтесь к земле ".
Uh, lütfen bana geri dönün ve bilgilendirin beni. Ну, пожалуйста, перезвоните и дайте мне знать.
Niyetiniz Babil'e gitmekse ya geri dönün, ya da bordalanmaya hazır olun. Если вы направляетесь к Вавилон, поверните обратно или приготовьтесь к досмотру.
Şimdi, işlerinize geri dönün. А теперь возвращайтесь к работе.
Alfa Çeyreği rotasına geri dönün, Bay Paris. Возобновите курс к Альфа квадранту, мистер Пэрис.
Sosyal yardımlaşma bürosuna geri dönün! Возвращайтесь в ваш чертов офис!
Diğer tarafa sürükleyin ve geri dönün. Над окопом протащили и дальше побежали.
Hayatlarınıza geri dönün yoksa ikiniz de cehennemi boylayacaksınız. Измените свои жизни или обе попадёте в ад.
Pekala, mutfağa geri dönün, ikinizde. Хорошо, возвращайтесь на кухню, оба.
Odaya geri dönün de ne demek? Что значит, вернись в комнату?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.