Beispiele für die Verwendung von "Git evlen" im Türkischen

<>
Git evlen, ikimizi de öldürmeden buna karar ver. Женись и проваливай, пока не убил нас обоих.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Ve iyi kalpli bir adamla evlen. И выходи замуж за доброго человека.
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Benimle evlen demiyorum ya. Я не предлагаю жениться.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Yüzüğü seç, kızla evlen. Выбери кольцо. Женись на девушке.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
O zaman benimle evlen. Тогда выходи за меня.
Odaya git ve onları oyala. Pekâlâ. Иди в комнату и развлекай их.
Ken Tanaka ile evlen. Выйди замуж за Кена.
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Tekrar evlen, neden olmasın? Почему бы снова не жениться?
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
Sam. Evlen o kızla. Сэм женись на ней.
Burada olamazsın, çık, git! Тебе нельзя быть здесь! Проваливай!
İş bul, evlen, bir hayat sahibi ol. Neyi bekliyorsun daha? Найди работу, женись, начни нормальную жизнь, чего ты ждёшь?
Git, Sör Malcolm. Идите, сэр Малькольм.
Evlen, sürüyü al. женишься - получишь стадо.
Olay mahaline git hadi. Отправляйся на место преступления.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.