Beispiele für die Verwendung von "Hüzün" im Türkischen

<>
Gözyaşı yok, hüzün yok... Не будет слёз и печали.
Hüzün ise bir şiirdir. Тоска - это поэма.
Öfke, hüzün, korku. Гнев, печаль, страх.
Kiliseler nedense bana hüzün veriyor. Церкви заставляет меня почему-то грустить.
Eğer bunu girersen, Hüzün Yıldızı kendini imha edecektir. Введи его, и Звезда Скорби сама себя уничтожит.
Bu ne hüzün böyle? Почему она такая грустная?
Biliyorum, yüksek çözünürlüklü hüzün var. Знаю, это печаль высокого разрешения.
Evrensel hüzün hepimizin etrafında. Вселенская грусть окружает нас.
Boşalıp ağlatan cinsten bir hüzün mü? Yoksa edepsiz ve istikrarsız bir hüzün müydü? Грустно, как приятно и пронзительно, или грустно как, противно и стыдно?
Bu derin hüzün neden? Почему такая глубокая грусть?
Senin gözlerinde de hüzün görüyorum. Вижу грусть в твоих глазах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.