Beispiele für die Verwendung von "Her yerden" im Türkischen

<>
Her yerden bilgi sızıntısı olur. У нас постоянные утечки информации.
Her yerden de çıkıyorsunuz. О, вы уезжаете.
Bak sen, bayan popülere her yerden mesaj yağıyor. Смотрите, какая популярная, сообщения каждую секунду приходят.
Her yerden arabalar geliyor. Машины с двух сторон.
Bu bilgi her yerden bulunur. Это можно узнать где угодно.
Her yerden solunum sesi geliyor. Я слышу звуки дыхания везде.
Her yerden insanlar gelmiş. И люди приходили отовсюду.
Harry, her yerden silah bulabilir. Гарри может достать стволы где угодно.
Yani bilirsin, evden, arkadaşların evlerinden, okuldan, her yerden insanlar. Знаешь, у меня дома, у друзей, в школе, везде.
Hayır, her yerden olabilir. Он может идти откуда угодно.
Limuzin her yerden gelmiş olabilir. Машина могла быть откуда угодно.
Sisteme küçük bir alıcı tak yeter. Sonra her yerden kontrol edebilir. Все что тебе нужно, это подключить небольшой приемник к системе.
O surat ifadesini her yerden tanırım. Я узнаю этот взгляд где угодно.
Her yerden yüzde iki. процента от всего оборота.
Her yerden öğrenciler geliyor. Студенты прибывают все время.
Her yerden red mektupları. Письма с отказами отовсюду.
Biliyor musun, baktığımız her yerden nefret ettin. Ты ненавидишь любое место, которое я найду.
Bunları her yerden bulabilirsin. Их всегда можно найти.
Her yerden hisse alıp satabilir. Акции можно купить где угодно.
Gittiğiniz her yerden bana mektup ve kartpostal göndereceksiniz. Посылайте мне письма и открытки. Из каждого города.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.