Beispiele für die Verwendung von "Herşeyi mahvettim" im Türkischen
Bak, Bu yeteneğe sahibim, ve bu herşeyi hesaplamamı sağlıyor, görüyor musun, her şeyi.
Видишь ли, у меня есть талант, позволяющий рассчитать что угодно, увидеть все что угодно.
Hayatımda ilk defa bu işi doğru yapmak istedim ama her zaman ki gibi mahvettim.
Хоть бы разок все получилось, но нет же, я постоянно все разрушаю.
Senin gibi bir adama bu gezegene istediği herşeyi yapabileceğini düşündüren şey de nedir?
С чего вы взяли, что можете делать что угодно с нашей планетой?
Biliyormusun? Bu adam bana ne bırakmış, babamın herşeyi ona kalmış filan umrumda değil.
Мне не важно, что этот парень оставил мне все что оставил ему мой отец.
Sen kiralık bir ninja mısın? Para için herşeyi yapan birisi mi?
Ты из тех, что за деньги сделают всё, что угодно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung