Beispiele für die Verwendung von "Hukuk fakültesinde" im Türkischen

<>
Üniversitede, hukuk fakültesinde, ve... В колледже, в юридической школе...
Hukuk fakültesinde size bunu mu öğrettiler? Этому вас научили на юридическом факультете?
İnsanların neden hukuk fakültesinde bu kadar zaman kaybettiğini anlamıyorum. Почему люди так много времени проводят в юридическом колледже.
Hukuk fakültesine gittin mi? Ты учился на юрфаке?
Cristina'nın okuma zorluğu var ama tıp fakültesinde hep A almış ve doktora yapmış. Кристина - дислексик, но получала одни пятерки в колледже и защитила кандидатскую.
Sonunda hukuk fakültesini bitirebilirsin. Ты наконец-то окончишь юридический.
İzciler onu bir iletişim fakültesinde bulmuş. Разведчики нашли его в местном колледже.
Uluslararası hukuk bilgimiz yüzünden mi? Из-за наших знаний международных законов?
Bunu tıp fakültesinde mi öğrendin? ты этому научилась в мединституте?
Hukuk, bir beyefendinin ilgilenebileceği sayılı iş kollarından biridir. Право является одним из ремесел, приемлемых для джентльмена.
San Francisco'da hukuk camiasının önemli bir üyesiydi. Очень важным членом юридического сообщества в Сан-Франциско.
Hukuk fakültesinden sonraki ilk isim. Первая работа после юридической школы.
Hukuk departmanın, geçici anlaşmaları hazırlayacak. Ваш юридический отдел составит временные соглашения.
Kane ve Ortakları Hukuk Bürosu. Юридическая фирма Кейна и партнеров.
Hukuk profesörü olmak için çok gençsin. Вы слишком молоды для профессором юриспруденции.
Ne demek istiyorsun? Kocam Philip'de hukuk öğrencisiydi... Мой муж Philip тоже был студентом юридического факультета.
Neden bana veriyorsun? Hukuk fakültesindeyken Harvey'nin kardeşi hastalandı. Когда мы учились в университете, брат Харви заболел.
Hususi hukuk mahkemesi hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Я ничего не знаю о гражданском суде.
"Bu hukuk firmasının cezalandırılması gerekiyor!" "Эту юридическую фирму нужно наказать".
Hukuk ne kadar tuhaf, son derece esnek olabiliyor. Интересное свойство закона, он может быть очень гибким.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.