Beispiele für die Verwendung von "Karın bölgesinde hassasiyet" im Türkischen
Karın bölgesinde hassasiyet var ve kanamayı kontrol altına almam gerek.
У него болезненность области живота и мне нужно контролировать кровотечение.
Kan kaybı, organ hasarı, göğüs ve karın bölgesinde birden fazla kesik, bıçak yaraları.
Потеря крови, повреждения органов, множественные рваные раны на груди и туловище, ножевые ранения.
Karın bölgesinde yüksek çözünürlüklü görüntüye geçiyorum.
Перехожу к снимкам живота высокого разрешения.
Bir tanesi burada, bir tanesi de üst karın bölgesinde.
Один вот здесь, а другой в верхней части живота.
Mart'de yaşanan Fukuşima nükleer kazasının ardından ilk hafta, nükleer kaza bölgesine km uzaklıkta bulunan Tokyo bölgesinde evime en yakın markette pirinç ve noodle (tel şehriye) satıldı.
В первую неделю после страшной катастрофы на Фукусиме в марте года, рис и лапша были распроданы в ближайшем к моему дому супермаркете в районе Токио, это всего лишь в км от места аварии.
Bina şu anda sanayi bölgesinde yani taktik harekât timinin izole etmesi kolay olacak.
Здание в промышленном районе, так что группе захвата будет легко его изолировать.
Birkaç gün orada biraz hassasiyet olacaktır.
Несколько дней будет сохраняться повышенная чувствительность.
Yumurtaları kırmak ve kalçanın genel bölgesinde korsan avı yapmak gibi.
С треском яиц и пиратскими трюками в области филейной части.
Hasta, gidip gelen şiddetli karın ağrısı şikayetiyle başvurdu uyumlu hastalığı yok.
Он жалуется на сильную боль в брюшной полости. Но видимых причин нет.
Parmakların hassasiyeti, beyinde de hassasiyet sağlar.
А точность пальцев связана с точностью мыслей.
Neden şehrin o bölgesinde olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
Вы знаете, почему он оказался в той части города?
Hastada görülen benzersiz bir deri rahatsızlığı ışığa karşı aşırı hassasiyet şeklinde ortaya çıkıyor.
Пациентка страдает редким воспалением кожи, которое проявляется в исключительной чувствительности к свету.
Konutlandırma davası adamı kendi bölgesinde bitiriyor amına koyayım.
Вопрос жилья убивает его в его же округе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung