Beispiele für die Verwendung von "Kaybettin" im Türkischen

<>
Sen de prova odasının kontrolünü kaybettin. И ты потерял контроль над репетиционной!
Sen de seninkileri kaybettin, değil mi? Ты ведь тоже потеряла родителей, да?
Pekala, yakın zamanda bu isimde birini mi kaybettin? Ну, ты недавно терял кого-нибудь с таким именем?
İddiaya girdik, ben "C" den yüksek not aldım, sen kaybettin. Мы заключили пари, моя оценка выше тройки, так что, ты проиграл.
Octavia, çok kan kaybettin, ama şimdi evdesin. Ты потеряла много крови, но сейчас все позади.
Bilirsin, işini kaybettin, sevgilini kaybettin. Köpeğini kaybettin. Ну, как потерял работу, подругу, собаку.
Dün gece bir şey kaybettin mi, iş arkadaşım? А ты ничего не потеряла прошлой ночью, коллега?
Hiç sana yakın birini kaybettin mi? Ты когда-нибудь терял близкого тебе человека?
Sen kumar oynadın ve bütün parayı kaybettin. Ты играл и потерял все мои деньги.
"Sam öldüğünde ben kocamı, sen de kardeşini kaybettin." Со смертью Сэма, я потеряла мужа, а ты брата.
Hayır, Michael, sen inancını kaybettin. Нет, Майкл, ты потерял веру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.