Beispiele für die Verwendung von "Kitapların" im Türkischen

<>
Kitapların arkasına filan koydu, Sanırım. Думаю, положил где-то между книг.
Bu kitapların muhafızı artık benim. Теперь я сторожу эти книги.
Bu kitapların elimizden kaçmasına izin veremeyiz. Мы не можем позволить книгам исчезнуть.
Kitapların ağırlığını hesaba katmayı unutmuştur. Он не учёл вес книг.
Kitapların parasını ödedin mi? В библиотеке книги взял?
Bu kitapların birkaç kopyasını çekeceğiz. Мы сделаем копии этих журналов.
Kitapların da bok gibi. И твои книги нечитабельны!
Kitapların kokusu bu Donna. Запах книг, Донна.
Bak. Senin kitapların güvenli. Понимаешь твои книги безопасные.
Shigeru bu kitapların hepsini okumuş mu? А Сигэру прочитал все эти книги?
Kocamın kitapların arasına bişeyler iliştirmek gibi bir alışkanlığı var. У моего мужа была привычка запихивать всё в книги.
Yani kitapların kütüphanede kalması şart. Книги должны оставаться в библиотеке.
Ziva, kitapların arasına bak. Зива, проверь за книгами.
Bu kitapların sana ne yararı var? Что толку от всех этих книг?
Kitapların hepsi senin mi? Это все твои книги?
Kitapların adlarını mı istiyorsun? Тебе нужны названия книг?
Bu kitapların hepsi kullanışlı değil. Не все из этих книг полезны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.