Beispiele für die Verwendung von "Kurt adamlara" im Türkischen

<>
Kurt adamlara inanır mısın? Ты веришь в оборотней.
Elijah ile kurt adamlara karşı birlikte savaşıyorlardı. Они с Элайджей вместе сражались с оборотнями.
Kurt burada yaşayan diğer adamlara hiç benzemiyordu. Кёрт был не такой как остальные парни.
Hangemuhls'lerin silahı var mı Kurt? У них есть собственное оружие, Кёрт?
Belki de. Ama nasıl, nasıl paketlenip bu adamlara ulaştı? Но как, как его упаковали и доставили этим людям?
Sen de mi kurt gibi duyuyorsun yoksa? У вас тоже слух как у волка?
Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek. Нужно быть осторожнее с плохими людьми.
Ama Kurt bundan nasıl emin olabiliyorsun? Но Курт, откуда такая уверенность?
Bir iş için adamlara ihtiyacım olacak. Мне нужны люди для одной работенки.
Safkan bir kurt adam mı avlıyoruz? Мы охотимся на оборотня с родословной?
O harika adamlara saygı duyuyoruz. Мы салютуем тем великим людям...
Onlar kurt, Serguei! Там волки, Сергей!
Bu işi uzun zamandır yapıyorum. Senin motor kulübünden çok daha tehlikeli adamlara karşı. Мне приходилось иметь дело с ребятами куда более опасными, чем твой клуб.
Shepherd'a Kurt Weller'ın az önce burada olduğunu bildir. Скажи Шепард, что Курт Веллер был здесь.
Senin gibi iyi adamlara ihtiyacım olacak. Мне потребуются хорошие люди вроде тебя.
Bunu bana söylemeyi unutma sebebin bu mu Kurt? Так почему Вы не припомнили это, Кёрт?
Şu an adamlara, gözetim araçlarına mesai saatlerine ihtiyacımızın olduğu noktadayız. Скоро нам нужны будут люди, машины наблюдения, рабочие часы.
Kendisi vampir kurt adam melezi. Он гибрид вампира и оборотня.
Blamire, o adamlara ihtiyacım var. Блэмайр, мне нужны эти люди.
Benim babam da bir avcıydı, bir kurt adam avcısıydı. Мой отец тоже был охотником, он охотился на оборотней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.