Beispiele für die Verwendung von "Mahkeme emri" im Türkischen
Pekâlâ o zaman başka bir mahkeme emri yazısı yazarım ve Pilgrims Loca koltuğu olmayan bir hakim bulurum.
Я достану второй ордер и найду судью, у которого нет лучших мест на "Пилигримов".
Hastalarınızdan birini görmek üzere bir mahkeme emri var elimizde.
Этот ордер обеспечивает нам допуск к одном из пациентов.
Sen insanlığı kurtarırken ben de mahkeme emri çıkarttım.
Пока ты спасал человечество, я набросала аффидевит.
Eğer bu cinayetlerle ilgiliyse bunun için mahkeme emri çıkartman gerek.
Если это об убийствах, тебе нужен ордер для этого.
Ya da belki, yatırımcılarınız, mahkeme emri ilanı isterler.
Или, может, ваши инвесторы предпочли бы официальный ордер.
Mahkeme yakalama emri çıkarırdı ve ben de kanun kaçağı olurdum.
Суд издаст ордер, и я стану беглецом от правосудия.
Ayrıca bu hükmün yüksek mahkeme tarafından geçersiz kırılmasını da umuyoruz. "dedi.
Мы также надеемся, что его приговор будет отменен апелляционным судом, "- сказал он.
Arash Azizi, babasının avukatının, yüksek mahkeme kararından evvel kefalet ile salınması için istekte bulunduğunu söyledi.
Араш Азизи также сообщил, что адвокат отца попросил суд освободить его под залог до того момента, пока суд высшей инстанции не объявит о своем окончательное решении.
Bundan ötürü bir önceki özel acil durum emri değiştirildi.
В связи с этим я изменяю свой последний приказ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung