Beispiele für die Verwendung von "Olay mahallinde" im Türkischen

<>
Sofia Martinez dün gece olay mahallinde kahramanın kendisiyle konuştu. Нашему корреспонденту Софие Мартинез удалось брала интервью у героя.
Destek ekipleriyle birlikte olay mahallinde. Он на месте с подкреплением.
Tüm olay mahallinde parmak izlerin var. Твои отпечатки по всему месту преступления.
Olay mahallinde iki aracımız var. Две машины уже на месте.
Bu o gün olay mahallinde çekildi. Это было снято в тот день.
Olay mahallinde işler nasıl gidiyor? Как дела на месте преступления?
Olay mahallinde buldum bunu döşeme tahtasının arasındaki bazı süsler. Нашел на месте, эта побрякушка была между половицами.
Bunu olay mahallinde şömine rafındaki saatin altında buldum, bu sizin kartınız, Doktor Quirke. Я нашел это под часами на каминной полке, это ваша визитка, доктор Квирк.
Ama olay mahallinde kan ve izler var. Но там должна быть кровь и отпечатки.
Ve olay mahallinde bulduğumuz ikinci cep telefonun sahibi Gibbs'in eski eşiyle mi birlikteymiş? И владелец второго телефона с нашего места преступления встречался с бывшей женой Гиббса?
St. Cloud'u ara, olay mahallinde parmak izi bulmuşlar mı sor. Позвони в Сент Клауд, спроси, нашли ли они отпечатки.
Olay mahallinde bir kadın bulunmuş. Подозреваемая найдена на месте преступления.
Her iki olay mahallinde de değerli kayıp eşyalar yoktu. Ни в одной из комнат не пропало ничего ценного.
Görünüşe göre bulduğum sembol birkaç gündür bir sürü olay mahallinde görülmüş, hepsi çoklu cinayetler. Последние пару дней такой символ находят на местах преступлений, где были совершены массовые убийства.
Ekip olay mahallinde çalışıyor. Группа на месте работает.
Olay mahallinde senin kan tipinde kan bulundu. Мы нашли твою кровь на месте преступления.
Olay mahallinde V dolu bir poşet buldunuz mu? Мы нашли пакет с Ви на месте преступления?
Silah, olay mahallinde bulundu. Здесь. Оружие нашли на месте.
Tyler olay mahallinde öldü. Тайлер погиб на месте.
Raporlara göre olay mahallinde siyah sıvı yokmuş. На месте преступления не было чёрной слизи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.