Beispiele für die Verwendung von "On kat" im Türkischen

<>
On kat daha fazla var. Их в десять раз больше.
İşte bunun on kat beteri gibi hissettiriyor. Вот на что это похоже. Время десять.
Avukatım senden on kat daha ucuz. Мой адвокат в раз дешевле тебя!
On kat daha büyük. В десять раз больше.
Bundan on kat daha iyi bir kabile kuracağım. Я создам новое племя, в раз лучше.
Yüreğim, görünüşümden on kat daha hafif. - Lord Norfolk? Мой дух бодрей, чем взгляд мой, в десять раз.
Burada bombaların on kat daha beter olduğunu duydum. Я слышал, снаряды здесь в раз хуже.
Yabandomuzu, ikinci kat temiz. Сурок! Второй этаж чист!
Ne? Annem ikinci kat pencerenizde birini görmüş. Моя мама видела его в окне второго этажа.
Şurası birinci kat, görüyor musun? Э, видишь этот первый этаж?
Ben Kral Mufasa'dan kat daha iyiyim! Я в десять раз лучше Муфасы!
İkinci kat, numara. Первый этаж, номер.
Evin yarısına sahipler, üst kat onların. Ему принадлежит половина дома, верхний этаж.
Hayır, her zaman üst kat vardı. Нет, здесь всегда был второй этаж.
Kendi güneşimizden tam, 000 kat daha büyüktü ve derin bir maviye bürünmüştü. Она была почти в тысячу раз больше нашего солнца и горела темно-голубым светом.
İkinci kat, kuzeydoğu köşesi. Второй этаж, северо-восточный угол.
Doğu kanadı, zemin kat. Восточное крыл, нижний этаж.
Sismik hareketlilik üç kat kadar arttı. Сейсмическая активность усилилась в три раза.
Üst kat, denize çok yakın. Верхний этаж, прямо на берегу.
Üçüncü kat, Jane. Третий этаж, Джейн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.