Beispiele für die Verwendung von "Organ nakli" im Türkischen

<>
Orada mı organ nakli yapıldı? Это там ему пересадку сделали?
Organ nakli ameliyatına gir Huysuz. Мойся на трансплантацию, Угрюмая.
Organ nakli listesindesin, değil mi OIlie? Ты в списке на трансплантацию, Олли?
Alkolik olduğu için organ nakli şansı yok. Он алкоголик. Нет никаких шансов на трансплантацию.
Tamam, başka organ nakli fıkrası yok. OK, хватит шуток о пересадке органов.
Ona organ nakli mi yapacaksınız? Вы сможете сделать ему пересадку?
Ancak organ nakli için bekleme listesi çok uzundu. Но лист ожидания на трансплантацию был такой длинный.
Brie'yi tekrar organ nakli listesine aldık. Бри вернется в очередь на трансплантацию.
Bir saat içinde organ nakli koordinatörü ile görüşmem var. У меня собеседование с трансплантологом, примерно через час.
Organ nakli beklemek acımasızca. Ждать донора это жестоко.
Organ nakli ameliyatına girmeye kalkma sakın. Даже не пытайся пробраться на трансплантацию.
Belki Başkan'ın organ nakli sebebiyle. Возможно, из-за пересадки президента.
Bu suçluları ve zengin müşterileri, organ nakli listesinde ilk sırada olmazlar. а это преступники и богачи, не оказавшиеся первыми в списке реципиентов.
Simon Stagg'in hücresel klonlama çalışması gelecekte organ nakli alanında büyük ilerleme sağlayacak. Работа Саймона Стэгга по клеточному клонированию привела к прорыву в замене органов...
Hatta organ nakli yapmaya bile çalışmışlar. Они даже пытались проводить трансплантацию органов.
Solid organ sağlanması kısıtlı olduğu için kombine karaciğer-böbrek nakli çok az sayıda hasta için mümkün olmaktadır. Комбинированная трансплантация печени и почки возможна только у очень малого числа пациентов из-за ограниченного количества донорских органов.
Kan kaybı, organ hasarı, göğüs ve karın bölgesinde birden fazla kesik, bıçak yaraları. Потеря крови, повреждения органов, множественные рваные раны на груди и туловище, ножевые ранения.
Kornea nakli için sıra bekliyorum. Pekala. Я в очереди на трансплантацию роговицы.
Şey olursa çoklu organ iflasına neden olabilir... Может вызывать множественные поражения органов, если...
Erkekler penis nakli istiyorlar mı? Парни делают имплантацию в пенисы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.