Beispiele für die Verwendung von "Pis iş" im Türkischen

<>
Yapılması gerek pis iş yok. В этом нет ничего грязного.
O zamana kadar bu yavşakların işi seninle bitmiş olur sen de pis esprilerin mezesi olursun ancak. К тому времени, когда эти стервятники с тобой закончат, ты станешь героем грязных анекдотов.
İş pis, parası nefis. Грязный бизнес, куча денег.
Alın onları, pis siyah beyaz dostlarım. Давайте постарайтесь, мои вонючие полосатые друзья.
Bu pis, sefil çölde nasıl yaşıyorsun? Как ты живёшь в этой грязной пустыне?
Bunca zamandır o pis ihtiyara ve o beyefendilere bunları mı okuyordun? И он занимается этим всё время? Для тех грязных стариков?
Hayır, "albatros" gibi bir adam pis işlerini kendisi yapmaz. Нет. Парни, как Альбатрос, не делают грязную работу своими руками.
Birinin pis işleri yapması gerek. Кто-то должен делать грязную работу.
Bu pis bir iş ve birilerinin yapması gerek. Работа грязная, но кому-то её надо выполнять.
En pis esprilerine bile. До последней грязной шуточки.
Kelso, Donna bir avuç pis kek istemez. Келсо, Донна не захочет тарелку грязного печенья.
Tüm o pis çamur... И та мерзкая грязь...
Pis suçlu! Puşt! Грязный растлитель, подонок!
Pis işler için iyidir bunlar. И для грязной работы годятся.
Burası sanki kocaman ve pis bir çaydanlık gibi. Будто я очутилась внутри грязного заварочного чайника ".
Pis işleri hep bana yaptırıyorsun. Почему грязная работа на мне?
O pis çizgi filmi ona sen gösterdin. Это ты ей этот мерзкий мультфильм показал.
Defol, seni pis kötülük! Пошли вон, чертовы животные!
Neden götün o kadar pis be? Почему у вас такая грязная задница?
Bu pis bir yahudi! Это же грязный жид!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.