Beispiele für die Verwendung von "Süper kahramanların" im Türkischen

<>
Sen süper kahramanların James Bond 'uydun. Ты же был Джеймсом Бондом среди супергероев.
Süper kahramanların hepsi anne babaları ölmüş çocuklardır, benim gibi. У всех детей супергероев родители умерли, как у меня.
Her türlü suçla uğraşan süper kahramanların anlatıldığı bir çizgi roman. Это комикс. О борьбе супергероев с преступностью и все такое.
Süper kahramanların gizli karargâhı çıktığından değil ama. Не превращая это в секретный штаб супергероев.
Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim. Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.
Ama kahramanların bile başına aksilikler gelir. Но даже у героев случаются неудачи.
Üniversitenin süper bir yer olduğunu neden kimse bana anlatmamış ki? Почему никто не говорил, что в колледже так круто?
Kahramanların dünyası bile değil. Даже не мир героев.
Bu hafta süper geçiyor. Эта неделя просто класс!
Kahramanların arasındaki bir kahraman olmuş. Он был героем среди героев.
Ne tür süper güçlerden bahsediyorsun? И какие суперспособности она даёт?
Bütün kahramanların bir sistemi vardır. У каждого героя есть система.
Annen süper kadın mı? Может она супер женщина?
Kahramanların içkisi, tanrıların içkisi. Напиток героев, напиток богов.
Süper bir motosikleti benden sır olarak saklayabileceğinizi mi düşündünüz? Надеялся держать в секрете супер байк? От меня?
Ulusal kahramanların canı cehenneme! К черту национальных героев!
Sadece Süper Max takımı girebilir. Только у команды Супер Макса.
Çünkü benim süper biri olduğumu düşünmenizi istedim. Чтоб вы думали, что я крутой.
Sen de bir çeşit süper ıstakoz adam olmalısın. Энди Уорхол, а ты просто изумительный человек-лобстер.
Evet, çok süper oldu. Да, там все хорошо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.