Beispiele für die Verwendung von "Sırt çantamı" im Türkischen

<>
Sırt çantamı neden hazırladın? Зачем ты собрал рюкзак?
Sırt çantamı sen yürüttün, değil mi? Это ты украл мой рюкзак, да?
Tamam ama önce sırt çantamı almam gerek. Хорошо, но мне нужно захватить рюкзак.
Hemen sırt çantamı alıp geliyorum. Я только заберу свой рюкзак.
Gidip sırt çantamı getireyim. Пойду возьму свой рюкзак.
Yok, çantamı alacağım sadece. Нет. Просто возьму свою сумку.
Hamileliğin üçüncü döneminde sürekli sırt üstü yatmak iyi gelmez. На третьем триместре трудно все время лежать на спине.
Çantamı kontrol et, dikkatli ol. Руки прочь. Просто проверь мою сумку.
Sırt ağrısından kurtarılmış oldum. Теперь моя спина раскрепостилась.
Fırla da çantamı getir. Ладно. Неси мою сумку.
Doğru değil. Ona bir sırt çantası aldım ve ona bayıldı. Я подарил ей тот рюкзак, и он ей понравился.
Çantamı ve telefonumu aldı. Забрал сумочку и телефон.
Bu şeye daha önce de sırt çevirmiştim. Ona gitmesini söyledim ve Cynthia öldü. Я пошел против этой вещи раньше, оттолкнул ее, и Синтия умерла.
Ben de çantamı unutmuşum! Я вообще сумку забыла!
Sırt düz, ayaklar paralel. Спину ровно, ноги параллельно.
Çantamı uzatır mısın, tatlım? Не передашь мне мою сумку?
Hepsini bu sırt çantasına doldurun. Поместите их в этот рюкзак.
Çantamı bul ve içinden lorazepam getir. Найдите мою сумку и возьмите лоразепам.
Bir sırt çantası, kamp çantası diye tahmin ediyorum. Yerde, kuzeybatı köşesinde. Думаю, в рюкзаке или вещевом мешке на полу, в северно-западном углу.
Ama sen benim çantamı çaldın. Но вы украли мою сумочку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.