Beispiele für die Verwendung von "Sırt çantanı" im Türkischen

<>
Sırt çantanı arkaya koy. Брось свой рюкзак сзади.
Sırt çantanı al, büyükanne seni arka kapıda bekleyecek. Подними свой рюкзак и встретить бабушку возле задней двери.
Hamileliğin üçüncü döneminde sürekli sırt üstü yatmak iyi gelmez. На третьем триместре трудно все время лежать на спине.
Çantanı bir hafta taşıyayım? Неделю таскать твою сумку?
Sırt ağrısından kurtarılmış oldum. Теперь моя спина раскрепостилась.
El çantanı al ve gidelim. Бери свою сумочку и пошли.
Doğru değil. Ona bir sırt çantası aldım ve ona bayıldı. Я подарил ей тот рюкзак, и он ей понравился.
Hırsız, "Ya çantanı ya da Lulu'yu ver" diyor. И грабитель говорит: "сумку или вашу собачку Лулу".
Bu şeye daha önce de sırt çevirmiştim. Ona gitmesini söyledim ve Cynthia öldü. Я пошел против этой вещи раньше, оттолкнул ее, и Синтия умерла.
Ben önden gideyim. Çantanı da alayım. Я иду первым и возьму сумку.
Sırt çantamı neden hazırladın? Зачем ты собрал рюкзак?
İlk yardım çantanı görmem gerek. Я хочу посмотреть ту аптечку.
Sırt çantamı sen yürüttün, değil mi? Это ты украл мой рюкзак, да?
Çantanı almamı ister misin? Может, положишь сумку?
Sırt düz, ayaklar paralel. Спину ровно, ноги параллельно.
Çantanı al, gidelim. Бери сумочку и пошли.
Hepsini bu sırt çantasına doldurun. Поместите их в этот рюкзак.
Git ve çantanı hazırla. Иди и собирай вещи.
Bir sırt çantası, kamp çantası diye tahmin ediyorum. Yerde, kuzeybatı köşesinde. Думаю, в рюкзаке или вещевом мешке на полу, в северно-западном углу.
Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın. Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.