Beispiele für die Verwendung von "Yakında görüşürüz" im Türkischen

<>
Yakında görüşürüz, ufaklık. До скорого, приятель.
Yakında görüşürüz, Bay Westen. Скоро увидимся, мистер Вестен.
Teşekkürler, yakında görüşürüz o zaman. Понимаю. Спасибо и до скорой встречи.
Neyse, yakında görüşürüz. Ладно, ещё увидимся.
peki, Yakında görüşürüz. Хорошо, до скорого.
Çok yakında görüşürüz, tamam mı? Мы скоро поговорим еще, хорошо?
Yakında görüşürüz göt veren. Скоро увидимся, придурок.
Yakında görüşürüz, Flash. Скоро увидимся, Флэш.
Çok yakında görüşürüz Callie. Скоро увидимся, Калли.
Yakında görüşürüz, Şerif. До скорого, Шериф.
Yakında görüşürüz, Aubrey. До скорого, Обри.
Yakında görüşürüz bir tanem. Скоро увидимся, дорогая.
Yakında görüşürüz, Clarissa. Скоро увидимся, Кларисса.
Yakında görüşürüz, Maria. До скорого, Мария.
Yakında görüşürüz, Sarah. До встречи, Sarah.
Sitede proje profilleri ile Meksika'daki katılımcıların röportaj videoları bulunmakta ve yakında Kolombiya katılımcılarının röportaj videoları da paylaşılacak, hepsi Kolombiya Ulusal Üniversitesi dilbilim öğrencilerinin ortaklığı ile mümkün hâle geldi. Сайт содержит справочную информацию о проектах, видео - интервью с участниками мексиканской встречи, а в ближайшее время будут доступны и интервью с участниками колумбийского мероприятия.
Bir dahaki partide görüşürüz. Увидимся на следующей вечеринке.
Şu anda günden sentten az bir parayla yaşayan 00 kişi var, bu sayı çok yakında yarıya indirilecek. Сегодня больше человек живут меньше чем на центов в день и вскоре эта сумма ещё сократится.
Seninle cennette görüşürüz, dostum. Увидимся в раю, приятель.
Yakında bir anlaşma imzalarsın. Скоро ты подпишешь контракт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.