Beispiele für die Verwendung von "Yemek" im Türkischen mit Übersetzung "еда"

<>
Bunlar için şükran dolu olmalıyız. Ama diğer şeylerin yanında, yemek yalnızca bir sembol. Мы должны быть благодарны за это но еда - это просто символ всего остального.
Kadınlar yemek, su ve iltifatla yaşar. Женщинам нужна еда, вода и комплименты.
Bak, işte sıcak yemek ve yatak. Смотри, горячая еда и сухая постель.
Sıcak banyo, sağlam yemek, temiz yatak. Горячая ванна, обильная еда, чистая постель.
Beni ayakta tutan hukuk, politika Sixers ve iyi yemek. У меня это работа, политика баскетбол и вкусная еда.
Gerçek yatak, sıcak yemek, kadın. Настоящие кровати, горячая еда, женщины.
Ama "yemek ve ayak" kulağa pek hoş gelmiyor. Но "Еда на ногах" не так хорошо звучит.
Burada güvenlik, yemek ve barınak var... Здесь безопасно, есть еда и жилье...
Taze yemek, organik besin, her gün. Свежая еда, натуральные продукты, каждый день.
Ne anlama geliyor? "Güç" anlamına gelen sembol sanıyordum ama meğerse "yemek" anlamına geliyormuş. Я думала, это символ "силы", но оказалось, что это означает "еда".
Burada "Gece yarısına kadar yemek" tabelası var ve ben biftek istiyorum. У вас написано, "еда до полуночи" и я хочу стейк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.