Beispiele für die Verwendung von "Yemek" im Türkischen mit Übersetzung "еду"
Übersetzungen:
alle112
ужин16
обед13
еды12
еда11
еду11
поесть10
готовить7
обеда5
едой3
обедать3
ужина3
едят2
блюдо1
готовят1
едим1
обедаю1
пищи1
пообедали1
пообедать1
поужинаем1
поужинать1
приготовит1
приготовить1
съесть1
ужинаем1
ужинать1
ужином1
обедал1
Tüm Kung Fu ustaları için yemek hazırlamam isteniyor.
Просишь приготовить еду для всех больших мастеров кунг-фу.
Yemek çalmaya çalışan bir serseriyle daha fazla zaman kaybetmek istemedim.
Не хотел тратить время на бродягу, попытавшегося украсть еду.
Yok, yok içeri gelemem, sadece bir yemek daha getirmiştim!
Нет-нет, зайти не смогу! Просто снова принесла домашнюю еду!
Bu yenilebilir yemek için teşekkür ederiz ama gitmemiz gerekiyor.
Спасибо за съедобную еду, но нам пора уходить.
Ona yemek getiren nöbetçi, kanamayı durdurmayı başardı.
Охранник, который приносит еду, остановил кровотечение.
Bazen yemek pişirirken bile annem o arada gidip çeltik tarlasında çalışırdı.
Мама не только готовила еду, но и работала в поле.
Watson, ben de dairene yemek getirmeye devam edeceğim. Tabi eğer bundan rahatsız olmuyorsan.
Ватсон, я буду приносить тебе домой еду, если это не слишком навязчиво.
O böbrek taşından sonra artık, sadece taze şeyler yemek istiyorum.
После того камня в почке я хочу есть только свежую еду.
Ben de, DVD izleyip hazır yemek sipariş edecektim.... açıkçası ev yemeği çok daha iyi bir seçenek.
Вообще-то, я собиралась посмотреть DVD и заказать еду на дом, так что я предвкушаю домашнюю еду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung