Beispiele für die Verwendung von "Yeni" im Türkischen mit Übersetzung "новой"
Übersetzungen:
alle847
новый211
нового87
новую87
новые76
новое72
новой63
новых60
новая53
новым52
новыми18
недавно13
только что13
новом12
новому7
новенькая6
новенькое4
теперь4
новенький3
начали1
новейшая1
новеньким1
новенькую1
начала1
начать1
David'e, Bentley için tamirciye yeni lastik almaya gitmesini söyledi.
Приказала Дэвиду сходить в гараж за новой шиной для Бентли.
Ne istersen onu düşün, ama bu çocuk yeni dönemin bir lütfu.
Мне плевать на тебя, но этот ребёнок - благословление новой эпохи.
Jeremiah, New Hampshire'da yeni açılan bir araştırma okulundan ilk başvurumuz.
Джеремайя наш первый абитуриент из Квеста, новой школы в Нью-Гемпшире.
Roza, hızlı bir şekilde bu yeni araca uyum sağladı ve televizyondaki pek çok şova çıktı.
Роза быстро приспособилась к новой форме выступлений и приняла участия в нескольких телевизионных шоу.
Ve hatta bana yeni bir can verme şansını da vermedin?
А мне отказал даже в шансе на создание новой жизни.
Spock! Yeni bir hayat türünün başlangıcını mı gördük?
Спок, мы только видели зарождение новой формы жизни?
Yeni edindiğim en yakın arkadaşım da bizi içeri sokabilir.
И мы с моей новой подругой можем провести вас.
Hector'un yeni hatunu hakkında bir şeyler buldun mu?
Нашел что-нибудь о новой подружке Гектора? Расслабься.
Yeni bir ağ bulmaya yeter ve maaşlarınızı ödeyeceğiz.
Достаточно для аренды новой сети и выплаты зарплат.
Evet, fakat şu an Kiang'ın yeni okulunda ders alıyorlar.
Да, но сейчас они учатся в новой школе Циана.
Çoktan yeni kızın Facebook sayfasını'ye kadar stalkladı.
Она просмотрела Фейсбук новой девушки до года.
Evet, sen de onun sessiz ötesi yeni karısıyla tanıştırdın.
Да, вы представили меня его очень тихой новой жене.
Hawthorne, Everdeen; gelip yeni ekip üyeleriyle tanışın.
Хоторн, Эвердин, познакомьтесь с вашей новой командой.
Dedemin yeni arabasında seyrederken kendimizi krallar gibi hissediyorduk.
В новой машине деда мы чувствовали себя королями.
Evet, hatta çalışanlarıma yeni bir ürün tasarımı yapmalarını da söyledim.
Да, мои люди даже разработали дизайн для новой продуктовой линейки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung