Beispiele für die Verwendung von "aşağı gelebilir" im Türkischen

<>
Jean, aşağı gelebilir misin, hayatım? Джин, дорогая, ты можешь спуститься?
Lisa aşağı gelebilir misin? Лиза, может спустишься?
Kız kaçırmaya karşı daha büyük cezalar uygulamak, Kırgızistan'daki bütün erkeklerin hapse atılması anlamına gelebilir. Ужесточение наказания за кражу невесты может привести к тому, что мы пересажаем всех мужчин в Кыргызстане.
Temma. Onlar da aşağı kasabadan. Они тоже из Нижнего города.
Ama çocuğumun doğum günü partisine gelebilir misiniz acaba? А можно вас попросить на день рождение прийти?
Harris, aşağı inelim hadi. Харрис, нам пора вниз.
Olduğum yere gelebilir misin? Можешь приехать за мной?
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Sence, bu akşam bana gelebilir mi? Думаете она может прийти ко мне ночью?
Nadia, Voight'i aşağı gönder. Надя, попроси Войта спуститься.
Tatlım, gelebilir miyiz? Дорогая, можно войти?
Anne, onu aşağı götürmelisin. Мама, помоги ему спуститься.
Bir iki saat sonra gelebilir misin? Можешь зайти через час, тридцать?
Dostum, in aşağı, idareciye sor. Чувак, идти вниз, спросите менеджера.
O zaman anne, okulumuzun önüne gelebilir misin? Мам, а ты сможешь прийти в школу?
Cole binanın aşağı tarafındaki motelden kaçak telefon bile çekmişti. Коул даже протянул кабельное из какого-то мотеля внизу квартала.
Tamire gelebilir misin? - Hai. Вы не могли придти починить его?
Ne yaparsan yap, aşağı bakma! Самое главное - не смотри вниз.
Yine, kulağa cinsiyet ayrımcılığı gibi gelebilir ama çoğu kadın, özellikle benim müşterilerim, modayı yakından izler. Опять-таки, это может прозвучать как половая дискриминация. Многие женщины, особенно мои клиентки, очень увлечены модой.
Vücudumda yavaş ve küçük kertenkeleler yukarı aşağı geziniyor gibi tüylerim ürperdi. И мурашки побежали вниз и опять вверх, как маленькие ящерки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.