Beispiele für die Verwendung von "aşağı geleceğim" im Türkischen

<>
Sen şimdi dinlen. Yarın tekrar geleceğim, tamam mı? Просто оставайся в постели, а я зайду завтра.
Temma. Onlar da aşağı kasabadan. Они тоже из Нижнего города.
Yarın sırf onu sikmek için Mıntıka'ya tekrar geleceğim. Я приеду завтра в Зону и трахну её.
Harris, aşağı inelim hadi. Харрис, нам пора вниз.
Benim geleceğim o yatakta. Моё будущее лежит здесь.
Herkes aşağı inip, eve gitsin. Всем спуститься вниз, идите домой.
Kız arkadaşınla aranı düzeltmek için tam zamanında geleceğim. Я вернусь вовремя, чтобы помочь твоей подружке.
Nadia, Voight'i aşağı gönder. Надя, попроси Войта спуститься.
Tam olarak saat sonra geleceğim. Я вернусь ровно через часа.
Anne, onu aşağı götürmelisin. Мама, помоги ему спуститься.
Daha sonra tekrar geleceğim ve fikriniz değişmiş mi bakacağım. Скоро вернусь и проверю, не передумали ли вы.
Dostum, in aşağı, idareciye sor. Чувак, идти вниз, спросите менеджера.
Birazdan kontrol için tekrar geleceğim. Я зайду осмотреть вас позже.
Cole binanın aşağı tarafındaki motelden kaçak telefon bile çekmişti. Коул даже протянул кабельное из какого-то мотеля внизу квартала.
En kısa zamanda geleceğim. Приеду, как смогу.
Ne yaparsan yap, aşağı bakma! Самое главное - не смотри вниз.
En kısa zamanda uçakla geleceğim. Я прилечу как только смогу.
Vücudumda yavaş ve küçük kertenkeleler yukarı aşağı geziniyor gibi tüylerim ürperdi. И мурашки побежали вниз и опять вверх, как маленькие ящерки.
Liam, her şeyi benim bir geleceğim olsun diye yaptı. Ben de bir geleceğim olmasında çok kararlıyım. Все, что сделал Лиам, было ради моего будущего, и оно определенно будет у меня.
Elinde bir çantayla aşağı iniyor. Он идёт вниз с кейсом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.