Beispiele für die Verwendung von "aşamayı başlat" im Türkischen

<>
İkinci aşamayı başlat, Arthur. Начинай вторую фазу, Артур.
Hadi, başlat şu şeyi! Давай, запускай эту штуку!
İkinci aşamayı da geçtin. Ты прошел второе испытание.
Yoldaş Sandu, filmi başlat. Товарищ Санду, запускай фильм.
İkinci aşamayı uygulamaya başladınız mı? А второй этап вообще будет?
Tedbiri imzala, Cumhuriyetçileri salondan çıkar ve derhâl oylamayı başlat. Прими меры, запрети республиканцам затягивать. Начинай голосование сейчас же.
Hayır. O aşamayı geçtik. Этот этап уже пройден.
Sistemin bir çeşit "Yeniden Başlat" kısmı olmalı. Наверное, у этой системы есть что-то вроде перезапуска.
Sayımı başlat, sayımı başlat! Начинай отсчёт, начинай отсчёт!
Bilgisayar, yenilenme çevrimini başlat. Компьютер, начать цикл регенерации.
Bilgisayar, sonda verisinde standart çeviri kodunu başlat. Компьютер, провести стандартную процедуру перевода информации зонда.
Gideon, rejenerasyon sürecini başlat. Гидеон, запускай процесс регенерации.
Ateşleme sürecini başlat ve Başlangıç Noktasına olan yolculuğumuza devam edelim. Заводи двигатели, и продолжим наш маршрут в точку исчезновения.
Tekrar başlat düğmesi mi var? Так здесь есть кнопка перезагрузки?
Açık, kapalı, başlat. Включить, выключить, старт.
Pekâlâ, Miller, başlat şu şeyi. Ладно, Миллер, запускай то слежение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.