Beispiele für die Verwendung von "adın neydi" im Türkischen

<>
Üzgünüm, adın neydi? Извини. Как тебя зовут?
Chris, senin adın neydi? Крис, как тебя зовут?
AVM müdürü. Adın neydi? Как там её зовут?
Pardon senin adın neydi? Прости, как тебя?
çabucak, adın neydi? А как твое имя?
Pardon, adın neydi, duyamadım? Простите, не знаю вашего имени.
Kavganın sebebi neydi, Bay Loeb? Что за ссора была мистер Лоеб?
Söylesene Hook, başka bir adın var mı? А у тебя Крюк, есть другое имя?
Neydi ismi? Hah... Как же он назывался...
Senin adın "Yalaka." Не, тебя зовут соска.
Öyleyse, dünyadaki en üzücü kelime neydi? какое слово было самым грустным в мире?
Gerçek adın, annenin sana verdiği. Настоящее имя, как мама назвала.
Aman Tanrım, o da neydi? О Боже, что это было?
Senin adın Hunter değil. Тебя зовут не Хантер.
Peki o halde neydi? Bir meteor değilse? Что же это было, если не метеорит?
Senin adın ne bu arada? Кстати, как твоё имя?
Şu herifin taşaklarını parçalamaya, neydi adı? Оторвать яйца этому, как там его...
Senin adın da İmparatorlukta saygıyla anılıyor. Ваше имя широко известно в Империи.
Bu sabah hurdalıkta arabayla ilgili olan şeyde neydi? Утром на месте преступления, что это было?
Adın da Jerry olacak. Тебя будут звать Джерри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.