Beispiele für die Verwendung von "aday gösterilenler" im Türkischen

<>
Muhteşem bir aday var elimde. У меня есть прекрасный кандидат.
Tamam, internet randevuları için uygun bir aday olmayabilirsin. Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет-знакомств.
Ben dünyadaki en güçlü ofis için aday oluyorum. Я баллотируюсь в самую могущественную администрацию в мире.
Ama ben Eyalet Savcılığı için aday oluyorum. Но я баллотируюсь на пост федерального прокурора.
Siz ne yapıyorsunuz, Aday Seo? Что вы делаете, кандидат Со?
Karaciğer nakli için uygun bir aday mı? Она является пригодным кандидатом для новой печени?
Bu klinik araştırmalar için aday listesi. Вот список кандидатов для клинических испытаний.
Aday Amin, aracınıza buyurun. Стажеры Амин, в автомобиль.
Sen böyle bir görev için uygun aday değilsin. Ты - не лучший кандидат для такой миссии.
Daha iyi bir aday bulamayacağız. Лучшего кандидата нам не найти.
İşte bu sebeple aday olmalısın ve sana bu yüzden oy vermeliler. Именно поэтому тебе стоит баллотироваться и люди будут за тебя голосовать.
Uygun bir aday arıyoruz. Мы ищем подходящих кандидатов.
Kocası başkanlık için aday oluyor. Ее муж выдвигается в президенты.
Aday Seo, siz ne düşünüyorsunuz? Кандидат Со, что вы чувствуете?
Efendim? General Wood sadece başkanlığa aday. Генерал Вуд всего лишь кандидат в президенты?
Sanırım, birkaç aday tanıyorum. Я знаю пару подходящих кандидатов.
Yerine yeni bir aday çıkarmak için oylama yapmak istiyorlar. Они хотят голосования, чтобы заменить тебя другим кандидатом.
Ve sizden aday olarak çok hoşlandık efendim. Вы нас очень вдохновляете, как кандидат.
Nasıl oldu da aday oldu? Как это он стал кандидатом?
Aklınızda başka bir aday mı var? У вас на уме другой кандидат?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.