Beispiele für die Verwendung von "akşam haberleri" im Türkischen

<>
Akşam haberleri için röportaj yapabilir miyiz? Не дадите интервью для вечерних новостей?
Akşam haberleri izle görürsün. Смотри новости сегодня. Увидишь.
Eğer bu akşam haberleri izlersem, mutlu bir adam olacak mıyım? Если я посмотрю сегодняшние новости, стану ли я счастливым человеком?
Janet, polis, akşam haberleri... Дженет, полиции, вечерним новостям...
1965'te, ABC kendisini akşam haberleri programına "Amerika'nın en genç haber sunucusu" olarak dahil etti. В 1965 году ABC News пригласило его стать ведущим своей главной программы вечерних новостей.
Sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar. В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
Bu akşam randevuları var. У них сегодня свидание.
Belki bu gazete haberleri işinize yarayabilir. Вероятно, эти новости будут полезны.
Dün akşam çok zor uyudum. Я почти не спала ночью.
Gece haberleri bundan bahsediyor. Это в вечерних новостях.
Bunu sana bu akşam kanıtlayacağım. И сегодня я это докажу.
Haberleri tek başına mı sunacaksın? Будешь вести новости в одиночку?
Dün akşam uyandım, bunu yazdım. Я проснулся ночью, записал это.
Savcılık ofisinden gelen haberleri duymadınız değil mi? Вы ещё не получили новости из прокуратуры?
Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş. Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит.
Bu da spor ve meteoroloji haberleri gibidir. Это ваши спортивные новости и прогноз погоды.
Max, bu akşam sana attığım mesajı okudun mu? Макс, ты получила мое сообщение о сегодняшнем вечере?
Ve şimdi spor haberleri. А теперь спортивные новости.
Tüm akşam sosisli bedava olacak. Бесплатные хот-доги, весь вечер.
Evet, duydum, haberleri de izledim, ve gece bir arkadaşımda kalacağım. Да, я слышала. И новости смотрела, поэтому ночью буду с подругой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.