Beispiele für die Verwendung von "akrabası mısınız" im Türkischen

<>
Arkadaşı ya da akrabası mısınız? Вы её друг или родственник?
Koruyucu ailede büyümüş, bu yüzden onu izleyebileceğimiz bir akrabası yok. Он вырос в приюте, никаких родственников, его не отследить.
Şimdi, son kez soruyorum, Bay Armstrong, soruyu cevaplayacak mısınız? В последний раз, мистер Армстронг: вы собираетесь отвечать на вопрос?
Başka akrabası falan var mı? У неё есть другие родственники?
Bekar mısınız, eşcinsel misiniz, nesiniz? Вы, ребята, холостяки или геи?
En yakın akrabası ve bebeğin babası. Он ближайший родственник и отец ребенка.
Kollarınızı kaldırır mısınız han 'fendi? Руки вверх, пожалуйста, мисс.
Hiç akrabası yok mu? У неё нет родственников?
Jürinin üyeleri, lütfen dışarıya çıkar mısınız? Присяжные, не могли бы вы выйти?
Ya da akrabası falan var mı? У неё есть мать? Родственники?
Aynı işlemi kiralık kasanız için de yapacak mısınız? Что бы вы хотели сделать с банковской ячейкой?
Yakın arkadaşı, akrabası. Близкие друзья, знакомые.
Sipariş vermek için hazır mısınız? Ребята, что будете заказывать?
Annesi. Dosyasına göre yaşayan tek akrabası o. Согласно его досье, единственный живой родственник.
Şimdi sırtımdan inin ve bana biraz boş alan verin, yapacak mısınız? И хватит на меня давить. Не можете себе места в доме найти?
Tek akrabası kız kardeşi. Единственный родственник - сестра.
Başka bir yol bulamaz mısınız? Вы можете найти другой способ?
Onun akrabası filan mısın? А ты ей родня?
Vaftiz anne ve babası, ebeveynlere bu konuda yardımcı olacak mısınız? А вы, крестные родители, готовы помочь выполнить эту задачу?
Temasa geçebileceğimiz bir akrabası veya arkadaşı var mı? Kim olursa? У него есть друзья или родственники, с которыми можно поговорить?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.