Beispiele für die Verwendung von "aldığım notlar" im Türkischen

<>
Aldığım notlar haricinde kazandığım bir önem. Отвечать за большее, чем оценки.
Birisi tamamen ortalığı sarsmış ve hayatımda aldığım en güzel hediyeyi bana almış. Кто-то невероятно крутой подарил мне лучший подарок, который я когда-либо получал.
Geliştirmeci hatununun bana, sikim hakkında notlar verdiğine inanamıyorum. Начальница отдела развития делает замечания по поводу моего члена!
Bu muhtelemen şimdiye kadar en çok keyif aldığım olay. Думаю, что это самое веселое событие моей жизни.
Zarf, fotoğraf telefon kartları, notlar. Конверт, фотка, визитки, записки.
Aldığım bilgilere göre, boşanmayı İngiltere halkı destekliyormuş. Я получил прошение, народ Англии поддерживает развод.
Birinin aldığı notlar falan. Просто чьи-то отрывочные заметки.
Karşılığında aldığım bu işte. Вот что я получила.
İsimsiz hediyeler, notlar, telefonlar. Анонимные подарки, записки, звонки.
Yüzük için aldığım makbuz burada. Вот мой чек за кольцо.
Onlar sadece notlar değil. Это не просто записи.
Ben aldığım zaman sen de alırsın. Отдам тебе, как только получу.
İçindeki notlar Elspeth'e aitti. Внутри были пометки Элспет.
Dur bir, bu Ellie'yi geri aldığım ama bir parça da Chellie aldığım anlamına mı geliyor? Постой, это значит, что я получаю Элли обратно, но ещё и кусочек Челли?
Ve bu notlar, gün önceki notlar mı? А эти пометки, им тоже три дня?
Ve ödül olarak aldığım bir milyon doların şerefine. Кейт Вилер получила награду в один миллион долларов.
Ne zaman duş alsam, aynaya küçük notlar yazıyor. Пока я моюсь она оставляет мне записочки на зеркале.
Aldığım kazak, Cate'in giydiği kocaman hırka ile değişmek için bekliyor. Моя выпивка уже выветрилась, пока Кейт продевалась в свитер побольше.
Oh, Bart, niye daha akla yakın notlar çizmedin ki? Барт, ну почему ты не можешь даже подделать оценки достоверно.
Yeni aldığım LED TV'yi kırdın! Ты сломала мой новый телевизор!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.