Beispiele für die Verwendung von "anlıyor" im Türkischen
Hayatımda ilk defa, ilk defa birşeyi bununla yapmak istemiştim, anlıyor musun?
Впервые в моей жизни я действительно хочу сделать что-то с этим, понимаешь?
Don Domenico'nun arabayı ve diğer şeyleri bilmemesi gerek. Anlıyor musun beni?
Дон Доменико ничего не должен знать об этом, ты понял?
Bir kaç saatliğine bağlantıyı kesmek zorundayım, anlıyor musun?
Мне нужно найти несколько часов, Вы меня понимаете?
Bir sebeple Ed'i, bu güçlü gruba teslim ettiğini düşünme ihtimalim olduğunu anlıyor musun?
Видишь, почему я думаю, что ты мог передать Эда этой всемогущей группировке?
Burada bunun dışında başka birşey olmuyor, Michael. Anlıyor musun?
Больше тут ничего нет, Майкл, ты это понимаешь?
Bak, şu an seninle uğraşmak bile istemiyorum, beni anlıyor musun?
Я не хочу с тобой общаться сейчас, чёрт возьми. Ты понял?
Oyundan sonra yemeğe çıktık ve Trish çok heyecanlıydı, anlıyor musun?
Потом мы отправились пообедать, Она была так взволнована, понимаете?
Ian, kardeşim, ortamlara akıp yeni birilerini sikmen lazım senin, anlıyor musun?
Йен, братишка, тебе нужно выйти отсюда и трахнуть кого-то нового, понятно?
Bir şey söylemek zorundaydım sadece, anlıyor musun?
Я просто должен был сказать что-нибудь, понимаешь?
Bir elimle onu durdurmaya çalışıyor diğer elimle otobüsü kullanıyordum, anlıyor musun?
Я дрался с ним одной рукой а другой управлял автобусом, понимаешь?
Sana yardım edebilecek tek kişi benim, anlıyor musun?
Я единственный, кто может помочь тебе, понимаешь?
Karen'ı neden istemediğimi şimdi anlıyor musun Lois? Tüm çocukluğum boyunca bana şiddet uyguladı.
Теперь ты понимаешь, почему я не хотел, чтобы Карен приезжала, Лоис?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung