Beispiele für die Verwendung von "anlamadın mı" im Türkischen

<>
Bunu daha önce anlamadın mı? Ты раньше не понял?.
Hiçbir şey anlamadın mı? Вы не поняли ничего...
Hepsini hazır mı anlamadın mı? Разве ты ещё не понял?
Sus! - Anlamadın mı Eddie? Разве ты не понимаешь, Эдди?
Sen de onu hiç anlamadın. Ты тоже его не поняла.
Hayır, anlamadın, nasıl bir insanım? Ты не понимаешь, какой я человек?
Yok, yok, yok, anlamadın. Нет, нет, ты не понимаешь.
'Telefonu bana getir' cümlesinin tam olarak neresini anlamadın? Какую часть "достань мне телефон" ты не понял?
Madge, iyi anlamadın herhalde. Мадж, ты не понимаешь.
Kendi rolünü hâlâ anlamadın, değil mi? Ты все еще не поняла свою роль?
"Gizli operasyon" kavramının neresini anlamadın? Какую часть не официальности вы не поняли?
Sanırım hikayeyi tam anlamadın. Ты не поняла историю?
"Hayır" ın neresini anlamadın sen? Какую часть слова нет ты не поняла?
"Muz" dedik o kadar, nesini anlamadın? Какую часть слова "банан" ты не поняла?
O zaman bunu neden anlamadın? Как же ты не поняла!
Sen hala bunu anlamadın, değil mi? Ты так и не понял, да?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.