Beispiele für die Verwendung von "arabasına bomba" im Türkischen

<>
Sovyetler arabasına bomba yerleştirmişler. Советы заминировали его автомобиль.
Birileri arabasına bomba mı koymuş? Кто-то подложил бомбу в машину?
Peki ya bomba ve Karanlık? Что с бомбой и Тьмой?
Tek yapmamız gereken bu GPS vericisini arabasına yapıştırmak. Надо только поставить джи-пи-эс трекер на его машину.
yılının yaz aylarında Cleveland'da tane bomba patladı. Летом -го года в Кливленде взорвалось бомб.
Gözlerim o anda başkanın arabasına yöneldi... И когда взглянул на автомобиль президента...
Onu çalmış. Bir yere park etmiş. Bulunduğu yere bomba düşecekmiş. Он его украл, припарковал там, где упадёт бомба.
Hadi hayatım, atla bakalım babanın arabasına. Давай, милая. Прыгай в папину машину.
Onu yapar ya da gidip onlara nükleer bomba atabiliriz. Да, или просто сбросим на них ядерную бомбу.
Beni arabasına almak için mi? Чтобы затащить меня в машину.
Ön raporlara bakılırsa bir bomba patlamışa benziyor. Первоначальные сообщения дают понять что это бомба.
Hazırlamış ve onu, - bir el arabasına bağlamıştır. Он приготовил и прицепил его к ручной тележке заранее.
Akela Amador kafasının içinde bir bomba mı istemişti? А Акела Амадор просила бомбу в её голову?
Gösteriden sonra bir parti vardı. Onu arabasına giderken görmek istedim. Хочу посмотреть, как она пойдет после банкета к машине.
Burada bir nükleer bomba var. Мы получили тут ядерную бомбу.
Sonra Betsy arabasına binip ayrılmış. Бетси села в свою машину.
Bu örgütlerden herhangi biri bomba koymuş olabilir. Любая из этих групп может подложить бомбу.
Murphy'nin arabasına ne yaptılar. Они изуродовали машину Мерфи.
İki bomba mı vardı? Неужели было две бомбы?
Arabasına ne tür bir iltifatta bulundunuz? Какой комплимент вы отпустили его машине?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.