Beispiele für die Verwendung von "atış talimi" im Türkischen

<>
Belki, belki de birisi onu atış talimi yaparken kullanmıştır. Возможно, а может, кто-то просто тренировался в стрельбе.
İyi atış, dostum. Хороший бросок, чувак.
Merlin mi? Gitmem gereken bir okçuluk talimi olmasına rağmen ne temiz çorabım ne de temiz pantolonum var. У меня нет ни носков, ни брюк, а мне нужно на занятия по стрельбе из лука.
Güzel atış, kızım. Отличный выстрел, детка!
Silah talimi mi yapıyordun? Ты стреляла из пистолета?
Atış mesafesi seni çağırıyor. Это стрельбище зовет тебя.
Acilen atış alanınından çıkman gerekiyor. Немедленно уйдите с линии огня.
Sahne, üçüncü atış... Третий выстрел, кадр.
Kennedy Lisesi bir serbest atış bölgesinin ortasında kalıyor. Эта зона названа "Зоной свободного огня".
Eğer zıplayarak atış yapacaksan zıplayarak at bari. Если делаешь бросок в прыжке, прыгай.
Düşmanın atış alanının dışından ateş etmek için bir keskin nişancı mı istiyorsun? Вы хотите, чтобы снайпер поразил цель с дистанции вне её досягаемости?
Kötü atış, benim hatam. Плохой бросок, моя ошибка.
İki atış ta olağanüstü hassaslıkla yapılmış. Оба выстрела произведены с необычайной точностью.
Kendi başıma atış yapmam lazım. Я должен получить штрафной удар.
Belki şanslı bir atış yaparız. McKay? Ну, мы сделаем хороший выстрел.
İyi atış, evlat. Отличный бросок, сынок.
Gözlerinin arasına tek atış yaptım. Я выстрелил единожды промеж глаз.
İyi atış, Tex. Классно стреляешь, Тэкс.
Mükemmel atış, efendim. Отличный выстрел, сэр!
Güzel atış, Bonnie. Хороший бросок, Бонни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.