Beispiele für die Verwendung von "ateş etmeyin" im Türkischen

<>
İlerleyin, ama ben emir vermeden ateş etmeyin. Начали, но без команды не стрелять. Вперед!
Hayır, hayır, ateş etmeyin! Нет, нет, не стреляйте!
Işıkları söndürün ve ateş etmeyin. Погасите свет, не стреляйте.
Unutmayın, makineye ateş etmeyin. Помните, нельзя зацепить аппарат.
Lanet olsun, bana ateş etmeyin! Эй, не стреляйте в меня!
Cephanemiz bitti, o yüzden ateş etmeyin. У нас закончились патроны, не стреляйте.
Ateş etmeyin! Beni dinleyin! Не стреляйте, послушайте меня!
Ateş etmeyin, salaklar! Хватит палить, идиоты!
Eğer onu bulursanız, öldürmek için ateş etmeyin. Если вы найдёте её, то не убивайте.
Lanet olsun, Goi! Ateş etmeyin dedi! Черт подери, гои, велено прекратить огонь!
İşaret fişeği görürseniz, ateş etmeyin. Если увидите вспышку, не стреляйте!
Ateş etmeyin, ateş etmeyin! Bir fikrim var. Нет, не стреляйте, у меня есть идея.
Durun! Ateş etmeyin. Стойте, не надо!
Binbaşı Applegate, ateş etmeyin. Майор Эпплгейт, не стреляйте.
Tamam, ateş etmeyin. Ладно, не стреляйте.
- Eğer "Ateş etmeyin" diye sürekli bağırırsan kimse seni vurmaz. "Не стреляйте!", никто в тебя стрелять не будет.
İpi tutuşturacağım ateş çekicin ucuna kadar geldiğinde, ip kopacak. Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,..
Kavga etmeyin, lütfen. Пожалуйста, не ссорьтесь.
Çapraz ateş konumları şurası şurası ve şurası olacak. Зоны перекрестного огня будут здесь здесь и здесь.
Tamam, sakin olun ve hareket etmeyin. Всё нормально. Стойте смирно и не двигайтесь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.