Beispiele für die Verwendung von "aynı" im Türkischen mit Übersetzung "же"
Übersetzungen:
alle302
же103
том же27
тот же17
самое14
то же13
также9
одной9
той же9
одно7
одном7
то же самое7
такой же6
вместе5
одинаковые5
одного5
одну5
самый5
так же5
тоже5
один4
тот4
точно4
одинаковы3
одна3
та же3
те же3
тем же3
же самое2
ту же2
одинаков1
одинаковая1
одинаково1
одинаковый1
одни1
одно и то же1
самую1
одинаковым1
Eyaletin diğer yerlerindekiyle aynı sayıda kişi mi kaybolmuş?
Пропадает столько же людей в других частях штата?
Buna ek olarak, telefon Nokia Lumia 920 ile aynı 2000 mAh batarya kapasitesine sahip.
Кроме того, телефон оснащен таким же аккумулятором емкостью 2000 мА-ч, что и Nokia Lumia 920.
1977 Yılında aynı okulu bitirerek teğmen rütbesi almıştır.
В 1977 году окончив это же училище получил звание лейтенанта.
Kız cehenneme girip çıktı ve beni de aynı durumdan kurtardı.
Она прошла через ад и спасла меня от того же.
Aynı görgü tanığı, Logan oradan ayrıldıktan sonra senin peşinden gittiğini de söyledi.
Он же сказал, что когда Логан ушел, вы последовали за ним.
Ordudayken ben de aynı şekilde hissetmiştim bir zamanlar.
У меня тоже было подобное чувство тогда же.
Lauren'da da aynı tip çürükler var ama onun yaraları daha vahşice.
У Лорен такой же тип травм, но они более жестокие.
Perry'leri Yoli'yi öldürmeye gidecek kadar işe çektin ama sonra neden onları da aynı silahla öldürdün?
Вы так отчаянно старались подставить их, но потом убили их из того же оружия?
İşi bırakabilirim. Başka bir yapımcıyla aynı programı yapabilirsin.
Можешь делать то же шоу с другим продюсером.
İki dakika geçtiğine göre aynı olamaz, öyle değil mi?
Не может быть столько же, если прошло две минуты.
Eğer ki aynı adam değilse, bu "Guinness Rastlantılar Kitabı" na girer.
Если это не тот же парень, это из "Книги совпадений Гиннеса".
Aynı şekilde, bisiklet kilidiniz ile herhangi birinin bisikletini kilitlemekte çok zevkli.
Это такое же море веселья, как пристегнуть чужой велосипед своим замком.
Ancak Paul, öyle görünüyor ki hâlâ seninle aynı yatağı paylaşıyor.
И все же, Пол, вы все еще спите вместе.
Geçici enerji. Kendi zaman akışında farklı noktalarda olan aynı tornavidalar.
Та же отвертка, в различных точках своего временного потока.
Yani, az önce yıl öncesinin Aralık'ına baktım. Benim kaza geçirdiğim günle aynı gün.
Если судить по календарю, в тот же день со мной произошёл несчастный случай.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung