Beispiele für die Verwendung von "büyü yaptım" im Türkischen

<>
Arka odadan büyü yaptım. У меня есть заклятие.
Seni geri getirecek bir büyü yaptım. Мое заклинание вернуло тебя к жизни.
Kendime yeni bir broş yaptım. Я сделал себе новую булавку.
Faith bana büyü yaptı. Фейт использовала какое-то заклинание.
Ben de bazı yenilemeler yaptım. Я также сделал несколько изменений.
Kadın büyü yaptı, Gaius. Она практиковала магию, Гаюс.
Nabız durması gibi ses veren bir alet yaptım. Я сделал устройство, которое издает звуки кардиографа.
Sör Walter'la büyü hakkında sohbet etmek için bir randevum vardı. У меня встреча с сэром Уолтером. Разговор пойдет о магии.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Burada büyü falan yok. Нет никакой магии здесь.
Bu beşiği yaptım biliyorsun. Я сделал эту кроватку.
Büyü kanunları bir sebepten ötürü var. Законы магии здесь не без причины.
Duygusal bir seçim yaptım. Я сделала эмоциональный выбор.
Hayat büyü ile çok daha kolaymış. Насколько же проще жить с магией.
Şimdi pişman olduğum bir şey yaptım ve... Я сделала кое-что, о чем сожалею...
Hepimiz biliyoruz ki, bu büyü geçici bir süreliğine. Что, если мы узнаем что заклятие только временное.
Bunları senin için yaptım tam gitmeden önce... я делал их тебе прямо перед тем...
Büyü o yüzden düşündüğüm gibi işe yaramadı demek. Поэтому заклинание не сработало, как я планировал.
Ülkem için bir çok iyi şey yaptım. Я сделал много хорошего для своей страны.
İki büyü karşılığında, on tur boyunca çalışırsam istediğim büyüyü geri kazanabilirim. Ценой двух слотов заклинаний, я могу восстановить любое заклятие за раундов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.