Beispiele für die Verwendung von "bırakmam" im Türkischen

<>
Olmaz, seni bırakmam. Я тебя не брошу.
Sizi ölürüm de bir başınıza bırakmam. Даже не подумаю оставить вас одних.
Jimmy'yi bırakmam gerek, değil mi? Я должна оставить Джимми, правда?
Seni burada bırakmam lazım, bebeğim. Я оставлю тебя здесь, детка.
Onu yüz üstü bırakmam. Я его не брошу.
Bu işi polise bırakmam gerekirdi. Нужно все это оставить полиции.
Fakat seni bırakmam gerek. Ноя должен отпустить тебя.
Bir mesaj bırakmam gerek. Мне нужно оставить сообщение.
İçimden gelenleri serbest bırakmam gerekiyor. Я должен дать себе свободу.
Çocuklarımızı bırakmam zorunda kalacaklar. Им придется отпустить детей.
Sizi yalnız bırakmam sorun olmaz, değil mi? Вы не против, если я вас оставлю?
Sizi burada bırakmam gerekiyor. Я должна оставить вас.
Seni asla bir başına bırakmam. Никогда больше тебя не отпущу.
İşi bırakmam için bana cesaret verdi. Он дал мне мужество бросить курить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.